Laravel 11.x Laravel Sail

イントロダクションIntroduction

Laravel Sail（セイル、帆、帆船）は、LaravelのデフォルトのDocker開発環境を操作するための軽量コマンドラインインターフェイスです。 Sailは、Dockerの経験がなくても、PHP、MySQL、Redisを使用してLaravelアプリケーションを構築するための優れた出発点を提供します。Laravel Sail[https://github.com/laravel/sail] is a light-weight command-line interface for interacting with Laravel's default Docker development environment. Sail provides a great starting point for building a Laravel application using PHP, MySQL, and Redis without requiring prior Docker experience.

Sailの本質は、docker-compose.ymlファイルとプロジェクトのルートに保存されているsailスクリプトです。sailスクリプトは、docker-compose.ymlファイルで定義されたDockerコンテナを操作するための便利なメソッドをCLIで提供します。At its heart, Sail is the docker-compose.yml file and the sail script that is stored at the root of your project. The sail script provides a CLI with convenient methods for interacting with the Docker containers defined by the docker-compose.yml file.

Laravel Sailは、macOS、Linux、Windows（WSL2を使用）に対応しています。Laravel Sail is supported on macOS, Linux, and Windows (via WSL2[https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about]).

インストールと準備Installation and Setup

Laravel Sailはいつも、新しいLaravelアプリケーションとともに自動的にインストールされるため、すぐ使用を開始できます。新しいLaravelアプリケーションを作成する方法については、使用しているオペレーティングシステム用のLaravelインストールドキュメントを参照してください。インストール時には、アプリケーションで操作するSailサポートサービスを選択するよう求められます。Laravel Sail is automatically installed with all new Laravel applications so you may start using it immediately. To learn how to create a new Laravel application, please consult Laravel's installation documentation[/docs/{{version}}/installation#docker-installation-using-sail] for your operating system. During installation, you will be asked to choose which Sail supported services your application will be interacting with.

既存アプリケーションへのSailインストールInstalling Sail Into Existing Applications

既存のLaravelアプリケーションでSailを使うことに興味を持っている場合は、Composerパッケージマネージャを使用してSailをインストールできます。もちろん、以降の手順は、既存のローカル開発環境で、Composerの依存関係をインストールできると仮定しています。If you are interested in using Sail with an existing Laravel application, you may simply install Sail using the Composer package manager. Of course, these steps assume that your existing local development environment allows you to install Composer dependencies:

composer require laravel/sail --dev

Sailをインストールしたら、sail:install Artisanコマンドを実行します。このコマンドはSailのdocker-compose.ymlファイルをアプリケーションのルートに発行し、.envファイル中でDockerサービスに接続するために必要な環境変数を変更します：After Sail has been installed, you may run the sail:install Artisan command. This command will publish Sail's docker-compose.yml file to the root of your application and modify your .env file with the required environment variables in order to connect to the Docker services:

php artisan sail:install

最後に、Sailを立ち上げましょう。Sailの使い方を学び続けるには、このドキュメントの残りを続けてお読みください。Finally, you may start Sail. To continue learning how to use Sail, please continue reading the remainder of this documentation:

./vendor/bin/sail up

warning Warning! Linux用のDocker Desktopを使用している場合は、docker context use defaultコマンドを実行して、default Dockerコンテキストを使用する必要があります。[!WARNING]
If you are using Docker Desktop for Linux, you should use the default Docker context by executing the following command: docker context use default.

サービスの追加Adding Additional Services

既存のSailのインストールにサービスを追加したい場合は、sail:add Artisanコマンドを実行してください。If you would like to add an additional service to your existing Sail installation, you may run the sail:add Artisan command:

php artisan sail:add

Devcontainerの使用Using Devcontainers

もし、Devcontainer内で開発したい場合は、--devcontainerオプションをsail:installコマンドで指定してください。--devcontainerオプションは、sail:installコマンドに、デフォルトの.devcontainer/devcontainer.jsonファイルをアプリケーションのルートにリソース公開するように指示します。If you would like to develop within a Devcontainer[https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers], you may provide the --devcontainer option to the sail:install command. The --devcontainer option will instruct the sail:install command to publish a default .devcontainer/devcontainer.json file to the root of your application:

php artisan sail:install --devcontainer

Sailイメージの再構築Rebuilding Sail Images

すべてのパッケージやソフトウェアが最新であることを確認するために、sailイメージを完全に作り直したいと思うこともあるでしょう。それには、buildコマンドを使用します。Sometimes you may want to completely rebuild your Sail images to ensure all of the image's packages and software are up to date. You may accomplish this using the build command:

docker compose down -v

sail build --no-cache

sail up

シェルエイリアスの設定Configuring A Shell Alias

デフォルトでSailコマンドは、すべての新しいLaravelアプリケーションに含まれているvendor/bin/sailスクリプトを使用して起動します。By default, Sail commands are invoked using the vendor/bin/sail script that is included with all new Laravel applications:

./vendor/bin/sail up

しかし、Sailコマンドを実行するため、vendor/bin/sail、と繰り返しタイプする代わりに、Sailのコマンドをより簡単に実行できるようなシェルエイリアスを設定したいと思うでしょう。However, instead of repeatedly typing vendor/bin/sail to execute Sail commands, you may wish to configure a shell alias that allows you to execute Sail's commands more easily:

alias sail='sh $([ -f sail ] && echo sail || echo vendor/bin/sail)'

これを常に利用できるようにするには、ホームディレクトリにあるシェルの設定ファイル、例えば ~/.zshrc や ~/.bashrc へ追加後、シェルを再起動するとよいでしょう。To make sure this is always available, you may add this to your shell configuration file in your home directory, such as ~/.zshrc or ~/.bashrc, and then restart your shell.

シェルエイリアスを設定すると、sailと入力するだけで、Sailコマンドを実行できます。このドキュメントの残りの例では、このエイリアスを設定済みであることを前提にしています。Once the shell alias has been configured, you may execute Sail commands by simply typing sail. The remainder of this documentation's examples will assume that you have configured this alias:

sail up

Sailの開始と停止Starting and Stopping Sail

Laravel Sailのdocker-compose.ymlファイルは、Laravelアプリケーションの構築を支援するために連携するさまざまなDockerコンテナを定義します。これらの各コンテナは、docker-compose.ymlファイルのservices設定内のエントリです。laravel.testコンテナは、アプリケーションを提供するメインのアプリケーションコンテナです。Laravel Sail's docker-compose.yml file defines a variety of Docker containers that work together to help you build Laravel applications. Each of these containers is an entry within the services configuration of your docker-compose.yml file. The laravel.test container is the primary application container that will be serving your application.

Sailを開始する前に、ローカルコンピューターで他のWebサーバまたはデータベースが実行されていないことを確認する必要があります。アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルで定義されているすべてのDockerコンテナを起動するには、upコマンドを実行する必要があります。Before starting Sail, you should ensure that no other web servers or databases are running on your local computer. To start all of the Docker containers defined in your application's docker-compose.yml file, you should execute the up command:

sail up

すべてのDockerコンテナをバックグラウンドで起動するには、Sailを「デタッチ(detached)」モードで起動します。To start all of the Docker containers in the background, you may start Sail in "detached" mode:

sail up -d

アプリケーションのコンテナが開始されると、Webブラウザ（http:// localhost）でプロジェクトにアクセスできます。Once the application's containers have been started, you may access the project in your web browser at: http://localhost[http://localhost].

すべてのコンテナを停止するには、単にControl+Cキーを押してコンテナの実行を停止してください。あるいは、コンテナをバックグラウンドで実行している場合は、stopコマンドを使ってください。To stop all of the containers, you may simply press Control + C to stop the container's execution. Or, if the containers are running in the background, you may use the stop command:

sail stop

コマンドの実行Executing Commands

Laravel Sailを使用する場合、アプリケーションはDockerコンテナ内で実行され、ローカルコンピューターから分離されます。さらにSailは、任意のPHPコマンド、Artisanコマンド、Composerコマンド、Node / NPMコマンドなど、アプリケーションに対してさまざまなコマンドを実行するための便利な方法も提供します。When using Laravel Sail, your application is executing within a Docker container and is isolated from your local computer. However, Sail provides a convenient way to run various commands against your application such as arbitrary PHP commands, Artisan commands, Composer commands, and Node / NPM commands.

**Laravelのドキュメントを読むと、Sailを参照しないComposer、Artisan、Node／NPMコマンドの参照をよく目にするでしょう。**こうした実行例は、これらのツールがローカルコンピューターにインストールされていることを前提としています。ローカルのLaravel開発環境にSailを使用している場合は、Sailを使用してこれらのコマンドを実行する必要があります。When reading the Laravel documentation, you will often see references to Composer, Artisan, and Node / NPM commands that do not reference Sail. Those examples assume that these tools are installed on your local computer. If you are using Sail for your local Laravel development environment, you should execute those commands using Sail:

# Artisanコマンドをローカル環境で実行
php artisan queue:work

# Laravel Sailの中でArtisanコマンドを実行
sail artisan queue:work

PHPコマンドの実行Executing PHP Commands

PHPコマンドは、phpコマンドを使用して実行します。もちろん、これらのコマンドは、アプリケーション用に構成されたPHPバージョンを使用して実行されます。Laravel Sailで利用可能なPHPバージョンの詳細については、PHPバージョンのドキュメントを参照してください。PHP commands may be executed using the php command. Of course, these commands will execute using the PHP version that is configured for your application. To learn more about the PHP versions available to Laravel Sail, consult the PHP version documentation[#sail-php-versions]:

sail php --version

sail php script.php

Composerコマンドの実行Executing Composer Commands

Composerコマンドはcomposerコマンドで実行できます。Laravel Sailのアプリケーションコンテナには、Composerのインストールが入っています。Composer commands may be executed using the composer command. Laravel Sail's application container includes a Composer installation:

sail composer require laravel/sanctum

既存アプリケーションでComposer依存関係のインストールInstalling Composer Dependencies for Existing Applications

チームでアプリケーションを開発している場合、最初にLaravelアプリケーションを作成するのは自分ではないかもしれません。そのため、アプリケーションのリポジトリをローカルコンピュータにクローンした後、Sailを含むアプリケーションのComposer依存関係は一切インストールされていません。If you are developing an application with a team, you may not be the one that initially creates the Laravel application. Therefore, none of the application's Composer dependencies, including Sail, will be installed after you clone the application's repository to your local computer.

アプリケーションの依存関係をインストールするには、アプリケーションのディレクトリに移動し、次のコマンドを実行します。このコマンドは、PHPとComposerを含む小さなDockerコンテナを使用して、アプリケーションの依存関係をインストールします。You may install the application's dependencies by navigating to the application's directory and executing the following command. This command uses a small Docker container containing PHP and Composer to install the application's dependencies:

docker run --rm \
    -u "$(id -u):$(id -g)" \
    -v "$(pwd):/var/www/html" \
    -w /var/www/html \
    laravelsail/php82-composer:latest \
    composer install --ignore-platform-reqs

laravelsail/phpXX-composerイメージを使用する場合、アプリケーションで使用する予定のPHPと同じバージョン（80、81, または 82）を使用する必要があります。When using the laravelsail/phpXX-composer image, you should use the same version of PHP that you plan to use for your application (80, 81, 82, or 83).

Artisanコマンドの実行Executing Artisan Commands

Laravel Artisanコマンドは、artisanコマンドを使用して実行します。Laravel Artisan commands may be executed using the artisan command:

sail artisan queue:work

Node／NPMコマンドの実行Executing Node / NPM Commands

Nodeコマンドはnpmコマンドを使用して実行し、NPMコマンドはnpmコマンドを使用して実行します。Node commands may be executed using the node command while NPM commands may be executed using the npm command:

sail node --version

sail npm run dev

ご希望であれば、NPMの代わりにYarnを使用できます。If you wish, you may use Yarn instead of NPM:

sail yarn

データベース操作Interacting With Databases

MySQLMySQL

お気づきかもしれませんが、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルには、MySQLコンテナのエントリが含まれています。このコンテナはDockerボリュームを使用しているため、コンテナを停止して再起動しても、データベースに保存されているデータは保持されます。As you may have noticed, your application's docker-compose.yml file contains an entry for a MySQL container. This container uses a Docker volume[https://docs.docker.com/storage/volumes/] so that the data stored in your database is persisted even when stopping and restarting your containers.

さらに、MySQLコンテナの初回起動時に、２つのデータベースが作成されます。最初のデータベースは、環境変数DB_DATABASEの値で命名され、ローカル開発用に使用するものです。もうひとつは、testingという名前のテスト専用データベースで、テストが開発データに干渉しないようにするためのものです。In addition, the first time the MySQL container starts, it will create two databases for you. The first database is named using the value of your DB_DATABASE environment variable and is for your local development. The second is a dedicated testing database named testing and will ensure that your tests do not interfere with your development data.

コンテナを起動したら、アプリケーションの.envファイル内のDB_HOST環境変数をmysqlに設定することで、アプリケーション内のMySQLインスタンスに接続できます。Once you have started your containers, you may connect to the MySQL instance within your application by setting your DB_HOST environment variable within your application's .env file to mysql.

ローカルマシンからアプリケーションのMySQLデータベースに接続するには、TablePlusのようなグラフィカルなデータベース管理アプリケーションを使用する方が多いでしょう。デフォルトでは、MySQLデータベースへはlocalhostの3306ポートでアクセスでき、アクセス資格情報はDB_USERNAMEとDB_PASSWORD環境変数の値に対応します。あるいは、DB_PASSWORD環境変数値をパスワードとして、rootユーザーとして接続することもできます。To connect to your application's MySQL database from your local machine, you may use a graphical database management application such as TablePlus[https://tableplus.com]. By default, the MySQL database is accessible at localhost port 3306 and the access credentials correspond to the values of your DB_USERNAME and DB_PASSWORD environment variables. Or, you may connect as the root user, which also utilizes the value of your DB_PASSWORD environment variable as its password.

MongoDBMongoDB

Sailのインストール時に、MongoDBサービスのインストールを選択した場合、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルにMongoDB Atlas Localコンテナのエントリが含まれます。このコンテナはMongoDBドキュメントデータベースと検索インデックスなど、Atlas機能を提供します。このコンテナはDockerボリュームを使うため、コンテナを停止したり再起動したりしても、データベースに保存したデータは保持されます。If you chose to install the MongoDB[https://www.mongodb.com/] service when installing Sail, your application's docker-compose.yml file contains an entry for a MongoDB Atlas Local[https://www.mongodb.com/docs/atlas/cli/current/atlas-cli-local-cloud/] container which provides the MongoDB document database with Atlas features like Search Indexes[https://www.mongodb.com/docs/atlas/atlas-search/]. This container uses a Docker volume[https://docs.docker.com/storage/volumes/] so that the data stored in your database is persisted even when stopping and restarting your containers.

コンテナを起動したら、アプリケーションの.envファイルで、MONGODB_URI環境変数をmongodb://mongodb:27017に設定することで、アプリケーションからMongoDBインスタンスへ接続できるようになります。デフォルトで認証は無効になっていますが、MONGODB_USERNAMEとMONGODB_PASSWORD環境変数を設定すれば、mongodbコンテナを起動する前に認証を有効にできます。次に、接続文字列に認証情報を追加してください。Once you have started your containers, you may connect to the MongoDB instance within your application by setting your MONGODB_URI environment variable within your application's .env file to mongodb://mongodb:27017. Authentication is disabled by default, but you can set the MONGODB_USERNAME and MONGODB_PASSWORD environment variables to enable authentication before starting the mongodb container. Then, add the credentials to the connection string:

MONGODB_USERNAME=user
MONGODB_PASSWORD=laravel
MONGODB_URI=mongodb://${MONGODB_USERNAME}:${MONGODB_PASSWORD}@mongodb:27017

MongoDBをアプリケーションとシームレスに統合するには、MongoDBが保守している公式パッケージをインストールします。For seamless integration of MongoDB with your application, you can install the official package maintained by MongoDB[https://www.mongodb.com/docs/drivers/php/laravel-mongodb/].

ローカルマシンからアプリケーションのMongoDBデータベースに接続するには、Compassのようなグラフィカルインターフェイスが使用できます。デフォルトでは、MongoDBデータベースへは、localhostの27017ポートでアクセスできます。To connect to your application's MongoDB database from your local machine, you may use a graphical interface such as Compass[https://www.mongodb.com/products/tools/compass]. By default, the MongoDB database is accessible at localhost port 27017.

RedisRedis

アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルには、Redisコンテナのエントリも含まれています。このコンテナはDockerボリュームを使用しているため、コンテナを停止して再起動しても、Redisデータに保存されているデータは保持されます。コンテナを起動したら、アプリケーションの.envファイル内のREDIS_HOST環境変数をredisに設定することで、アプリケーション内のRedisインスタンスに接続できます。Your application's docker-compose.yml file also contains an entry for a Redis[https://redis.io] container. This container uses a Docker volume[https://docs.docker.com/storage/volumes/] so that the data stored in your Redis data is persisted even when stopping and restarting your containers. Once you have started your containers, you may connect to the Redis instance within your application by setting your REDIS_HOST environment variable within your application's .env file to redis.

ローカルマシンからアプリケーションのRedisデータベースに接続するには、TablePlusなどのグラフィカルデータベース管理アプリケーションを使用できます。デフォルトでは、Redisデータベースはlocalhostのポート6379でアクセスできます。To connect to your application's Redis database from your local machine, you may use a graphical database management application such as TablePlus[https://tableplus.com]. By default, the Redis database is accessible at localhost port 6379.

MeilisearchMeilisearch

Sailのインストール時にMeilisearchサービスのインストールを選択した場合、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルにはLaravel Scoutと統合した、この強力な検索エンジンのエントリを用意してあります。コンテナを起動したら、MEILISEARCH_HOST環境変数をhttp://meilisearch:7700に設定し、アプリケーション内でMeilisearchインスタンスに接続できます。If you chose to install the Meilisearch[https://www.meilisearch.com] service when installing Sail, your application's docker-compose.yml file will contain an entry for this powerful search engine that is integrated with Laravel Scout[/docs/{{version}}/scout]. Once you have started your containers, you may connect to the Meilisearch instance within your application by setting your MEILISEARCH_HOST environment variable to http://meilisearch:7700.

ローカルマシンから、Webブラウザのhttp://localhost:7700に移動して、MeilisearchのWebベース管理パネルへアクセスできます。From your local machine, you may access Meilisearch's web based administration panel by navigating to http://localhost:7700 in your web browser.

TypesenseTypesense

Sailインストール時に、Typesenseサービスのインストールを選択した場合、これとネイティブに統合済みで、光のように速いオープンソース検索エンジンであるLaravel Scoutのエントリが含まれます。コンテナを起動したら、以下の環境変数を設定することで、アプリケーション内からTypesenseインスタンスへ接続できます。If you chose to install the Typesense[https://typesense.org] service when installing Sail, your application's docker-compose.yml file will contain an entry for this lightning fast, open-source search engine that is natively integrated with Laravel Scout[/docs/{{version}}/scout#typesense]. Once you have started your containers, you may connect to the Typesense instance within your application by setting the following environment variables:

TYPESENSE_HOST=typesense
TYPESENSE_PORT=8108
TYPESENSE_PROTOCOL=http
TYPESENSE_API_KEY=xyz

ローカルマシンから、http://localhost:8108により、TypesenseのAPIへアクセスできます。From your local machine, you may access Typesense's API via http://localhost:8108.

ファイルストレージFile Storage

本番環境でアプリケーションを実行する際に、Amazon S3を使用してファイルを保存する予定であれば、Sailをインストールする際にMinIOサービスをインストールするとよいでしょう。MinIOはS3互換のAPIを提供しており、本番のS3環境で「テスト」ストレージバケットを作成せずに、Laravelのs3ファイルストレージドライバを使ってローカルに開発するために使用できます。Sailのインストール時にMinIOのインストールを選択すると、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルにMinIOの設定セクションが追加されます。If you plan to use Amazon S3 to store files while running your application in its production environment, you may wish to install the MinIO[https://min.io] service when installing Sail. MinIO provides an S3 compatible API that you may use to develop locally using Laravel's s3 file storage driver without creating "test" storage buckets in your production S3 environment. If you choose to install MinIO while installing Sail, a MinIO configuration section will be added to your application's docker-compose.yml file.

アプリケーションのデフォルトfilesystems設定ファイルには、s3ディスクのディスク設定がすでに含まれています。このディスクを使ってAmazon S3と連携するだけでなく、その構成を制御する関連環境変数を変更するだけで、MinIOなどのS3互換のファイルストレージサービスと連携することができます。例えば、MinIOを使用する場合、ファイルシステムの環境変数の設定は次のように定義します。By default, your application's filesystems configuration file already contains a disk configuration for the s3 disk. In addition to using this disk to interact with Amazon S3, you may use it to interact with any S3 compatible file storage service such as MinIO by simply modifying the associated environment variables that control its configuration. For example, when using MinIO, your filesystem environment variable configuration should be defined as follows:

FILESYSTEM_DISK=s3
AWS_ACCESS_KEY_ID=sail
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=password
AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1
AWS_BUCKET=local
AWS_ENDPOINT=http://minio:9000
AWS_USE_PATH_STYLE_ENDPOINT=true

LaravelのFlysystemインテグレーションで、MinIOを使用している場合、適切なURLを生成するには、AWS_URL環境変数を定義してアプリケーションのローカルURLと一致させ、URLパスにバケット名を含める必要があります:In order for Laravel's Flysystem integration to generate proper URLs when using MinIO, you should define the AWS_URL environment variable so that it matches your application's local URL and includes the bucket name in the URL path:

AWS_URL=http://localhost:9000/local

http://localhost:8900のMinIOコンソールからバケットを作成できます。MinIOコンソールのデフォルトユーザー名はsail、パスワードはpasswordです。You may create buckets via the MinIO console, which is available at http://localhost:8900. The default username for the MinIO console is sail while the default password is password.

warning Warning! MinIOを使用している場合の、temporaryUrlメソッドによる一時保存用URL生成はサポートしていません。[!WARNING]
Generating temporary storage URLs via the temporaryUrl method is not supported when using MinIO.

テスト実行Running Tests

Sailのtestコマンドを使って、アプリケーションの機能テストやユニットテストを実行できます。Pest／PHPUnitのCLIオプションも、testコマンドへ渡せます。Laravel provides amazing testing support out of the box, and you may use Sail's test command to run your applications feature and unit tests[/docs/{{version}}/testing]. Any CLI options that are accepted by Pest / PHPUnit may also be passed to the test command:

sail test

sail test --group orders

Sailのtestコマンドは、test Artisanコマンドを実行するのと同じです。The Sail test command is equivalent to running the test Artisan command:

sail artisan test

デフォルトでSailは、テストがデータベースの現在の状態に影響を与えないよう、専用のtestingデータベースを作成します。Laravelのデフォルトインストールは、Sailがテストを実行するときにこのデータベースを使用するように、phpunit.xmlファイルを構成します。By default, Sail will create a dedicated testing database so that your tests do not interfere with the current state of your database. In a default Laravel installation, Sail will also configure your phpunit.xml file to use this database when executing your tests:

<env name="DB_DATABASE" value="testing"/>

Laravel DuskLaravel Dusk

Laravel Duskは、表現力豊かで使いやすいブラウザ自動化およびテストのAPIを提供します。Sailのおかげで、Seleniumやその他のツールをローカルコンピューターにインストールしなくても、これらのテストを実行できます。使い始めるには、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルでSeleniumサービスのコメントを解除します。Laravel Dusk[/docs/{{version}}/dusk] provides an expressive, easy-to-use browser automation and testing API. Thanks to Sail, you may run these tests without ever installing Selenium or other tools on your local computer. To get started, uncomment the Selenium service in your application's docker-compose.yml file:

selenium:
    image: 'selenium/standalone-chrome'
    extra_hosts:
      - 'host.docker.internal:host-gateway'
    volumes:
        - '/dev/shm:/dev/shm'
    networks:
        - sail

次に、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルのlaravel.testサービスにseleniumのdepends_onエントリがあることを確認します。Next, ensure that the laravel.test service in your application's docker-compose.yml file has a depends_on entry for selenium:

depends_on:
    - mysql
    - redis
    - selenium

最後に、Sailを起動してduskコマンドを実行することにより、Duskテストスイートを実行できます。Finally, you may run your Dusk test suite by starting Sail and running the dusk command:

sail dusk

Apple Silicon上のSeleniumSelenium on Apple Silicon

ローカルマシンに Apple Silicon チップが搭載されている場合、seleniumサービスにはselenium/standalone-chromiumイメージを使用する必要があります。If your local machine contains an Apple Silicon chip, your selenium service must use the selenium/standalone-chromium image:

selenium:
    image: 'selenium/standalone-chromium'
    extra_hosts:
        - 'host.docker.internal:host-gateway'
    volumes:
        - '/dev/shm:/dev/shm'
    networks:
        - sail

メールのプレビューPreviewing Emails

Laravel Sailのデフォルトのdocker-compose.ymlファイルは、Mailpitのサービスエントリを含んでいます。Mailpitは、ローカル開発中にアプリケーションが送信したメールを傍受し、ブラウザでメールメッセージをプレビューできるように、便利なWebインタフェースを提供します。Sailを使用している場合、Mailpitのデフォルトのホストは、mailpitで、ポート1025経由で利用可能です。Laravel Sail's default docker-compose.yml file contains a service entry for Mailpit[https://github.com/axllent/mailpit]. Mailpit intercepts emails sent by your application during local development and provides a convenient web interface so that you can preview your email messages in your browser. When using Sail, Mailpit's default host is mailpit and is available via port 1025:

MAIL_HOST=mailpit
MAIL_PORT=1025
MAIL_ENCRYPTION=null

Sailが起動している場合、http://localhost:8025で、MailpitのWebインターフェイスにアクセスできます：When Sail is running, you may access the Mailpit web interface at: http://localhost:8025[http://localhost:8025]

コンテナCLIContainer CLI

アプリケーションのコンテナ内でBashセッションを開始したい場合があるでしょう。shellコマンドを使用してアプリケーションのコンテナに接続し、ファイルとインストールされているサービスを検査したり、コンテナ内で任意のシェルコマンドを実行したりできます。Sometimes you may wish to start a Bash session within your application's container. You may use the shell command to connect to your application's container, allowing you to inspect its files and installed services as well as execute arbitrary shell commands within the container:

sail shell

sail root-shell

新しいLaravelTinkerセッションを開始するには、tinkerコマンドを実行します。To start a new Laravel Tinker[https://github.com/laravel/tinker] session, you may execute the tinker command:

sail tinker

PHPバージョンPHP Versions

Sailは現在、PHP8.3、PHP8.2、PHP8.1、PHP8.0を利用したアプリケーションの実行をサポートしています。SailのデフォルトPHPバージョンは8.3です。アプリケーションの実行に使用するPHPバージョンを変更するには、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイル内のlaravel.testコンテナのbuild定義を更新してください。Sail currently supports serving your application via PHP 8.3, 8.2, 8.1, or PHP 8.0. The default PHP version used by Sail is currently PHP 8.3. To change the PHP version that is used to serve your application, you should update the build definition of the laravel.test container in your application's docker-compose.yml file:

# PHP 8.3
context: ./vendor/laravel/sail/runtimes/8.3

# PHP 8.2
context: ./vendor/laravel/sail/runtimes/8.2

# PHP 8.1
context: ./vendor/laravel/sail/runtimes/8.1

# PHP8.0
context: ./vendor/laravel/sail/runtimes/8.0

さらに、アプリケーションで使用するPHPのバージョンを反映するために、image名を更新することもできます。このオプションも、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルで定義されています。In addition, you may wish to update your image name to reflect the version of PHP being used by your application. This option is also defined in your application's docker-compose.yml file:

image: sail-8.2/app

アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルを更新した後、コンテナイメージを再構築する必要があります。After updating your application's docker-compose.yml file, you should rebuild your container images:

sail build --no-cache

sail up

NodeバージョンNode Versions

SailはデフォルトでNode20をインストールします。イメージをビルドする際にインストールするNodeバージョンを変更するには、アプリケーションのdocker-compose.ymlファイル中の、laravel.testサービスのbuild.args定義を変更してください。Sail installs Node 20 by default. To change the Node version that is installed when building your images, you may update the build.args definition of the laravel.test service in your application's docker-compose.yml file:

build:
    args:
        WWWGROUP: '${WWWGROUP}'
        NODE_VERSION: '18'

アプリケーションのdocker-compose.ymlファイルを更新した後、コンテナイメージを再構築する必要があります。After updating your application's docker-compose.yml file, you should rebuild your container images:

sail build --no-cache

sail up

サイトの共有Sharing Your Site

同僚のためにサイトをプレビューしたり、アプリケーションとのWebhook統合をテストしたりするために、サイトを公開して共有する必要がある場合があります。サイトを共有するには、 shareコマンドを使用します。このコマンドを実行すると、アプリケーションへのアクセスに使用するランダムなlaravel-sail.site URLが発行されます。Sometimes you may need to share your site publicly in order to preview your site for a colleague or to test webhook integrations with your application. To share your site, you may use the share command. After executing this command, you will be issued a random laravel-sail.site URL that you may use to access your application:

sail share

shareコマンドを使用してサイトを共有する場合は、アプリケーションのbootstrap/app.phpファイルにあるtrustProxiesミドルウェアメソッドを使用して、アプリケーションが信頼するプロキシを設定する必要があります。そうしないと、urlやrouteなどのURL生成ヘルパが、URL生成時に使用する正しいHTTPホストを判断できなくなります。When sharing your site via the share command, you should configure your application's trusted proxies using the trustProxies middleware method in your application's bootstrap/app.php file. Otherwise, URL generation helpers such as url and route will be unable to determine the correct HTTP host that should be used during URL generation:

->withMiddleware(function (Middleware $middleware) {
    $middleware->trustProxies(at: '*');
})

共有サイトでサブドメインを選択する場合は、shareコマンドを実行するときにsubdomainオプションを指定します。If you would like to choose the subdomain for your shared site, you may provide the subdomain option when executing the share command:

sail share --subdomain=my-sail-site

lightbulb Note: shareコマンドは、BeyondCodeによるオープンソースのトンネリングサービスであるExposeにより提供しています。[!NOTE]
The share command is powered by Expose[https://github.com/beyondcode/expose], an open source tunneling service by BeyondCode[https://beyondco.de].

XdebugによるデバッグDebugging With Xdebug

LaravelSailのDockerの設定には、PHP用の人気で強力なデバッガであるXdebugをサポートしています。XDebugを有効にするには、Xdebugを設定するために、アプリケーションの.envファイルに変数を追加する必要があります。XDebugを有効にするには、Sailを開始する前に適切なモードを設定する必要があります。Laravel Sail's Docker configuration includes support for Xdebug[https://xdebug.org/], a popular and powerful debugger for PHP. In order to enable Xdebug, you will need to add a few variables to your application's .env file to configure Xdebug[https://xdebug.org/docs/step_debug#mode]. To enable Xdebug you must set the appropriate mode(s) before starting Sail:

SAIL_XDEBUG_MODE=develop,debug,coverage

LinuxホストIP設定Linux Host IP Configuration

内部的には、XDEBUG_CONFIG環境変数をclient_host=host.docker.internalとして定義しているため、XdebugはMacとWindows（WSL2）で適切に設定されます。ローカルマシンがLinuxで、Docker20.10以降を使っている場合は、host.docker.internalが利用できるので、手作業での設定は不要です。Internally, the XDEBUG_CONFIG environment variable is defined as client_host=host.docker.internal so that Xdebug will be properly configured for Mac and Windows (WSL2). If your local machine is running Linux and you're using Docker 20.10+, host.docker.internal is available, and no manual configuration is required.

20.10より古いバージョンのDockerでは、Linux上のhost.docker.internalはサポートされていないため、手作業でホストIPを定義する必要があります。これを行うには、docker-compose.ymlファイルでカスタムネットワークを定義して、コンテナに静的IPを設定します。For Docker versions older than 20.10, host.docker.internal is not supported on Linux, and you will need to manually define the host IP. To do this, configure a static IP for your container by defining a custom network in your docker-compose.yml file:

networks:
  custom_network:
    ipam:
      config:
        - subnet: 172.20.0.0/16

services:
  laravel.test:
    networks:
      custom_network:
        ipv4_address: 172.20.0.2

静的IPを設定したら、アプリケーションの.envファイルでSAIL_XDEBUG_CONFIG変数を定義します。Once you have set the static IP, define the SAIL_XDEBUG_CONFIG variable within your application's .env file:

SAIL_XDEBUG_CONFIG="client_host=172.20.0.2"

Xdebug CLI使用法Xdebug CLI Usage

Artisanのコマンドを実行する際に、sail debugコマンドを使ってデバッグセッションを開始することができます。A sail debug command may be used to start a debugging session when running an Artisan command:

# Xdebugなしでartisanコマンドを実行
sail artisan migrate

# Xdebugでartisanコマンドを実行
sail debug migrate

Xdebug ブラウザ使用法Xdebug Browser Usage

Webブラウザでアプリケーションを操作しながらデバッグするには、WebブラウザからXdebugセッションを開始するためのXdebugが提供する手順に従ってください。To debug your application while interacting with the application via a web browser, follow the instructions provided by Xdebug[https://xdebug.org/docs/step_debug#web-application] for initiating an Xdebug session from the web browser.

PhpStormを使用している場合は、設定なしのデバッグに関するJetBrainのドキュメントを確認してください。If you're using PhpStorm, please review JetBrains' documentation regarding zero-configuration debugging[https://www.jetbrains.com/help/phpstorm/zero-configuration-debugging.html].

warning Warning! Laravel Sailはアプリケーション提供をartisan serveに依存しています。artisan serveコマンドは、Laravelバージョン8.53.0以降では、XDEBUG_CONFIGとXDEBUG_MODE変数のみを受け付けます。古いバージョンのLaravel（8.52.0以下）では、これらの変数をサポートしていないため、デバッグ接続を受け付けません。[!WARNING]
Laravel Sail relies on artisan serve to serve your application. The artisan serve command only accepts the XDEBUG_CONFIG and XDEBUG_MODE variables as of Laravel version 8.53.0. Older versions of Laravel (8.52.0 and below) do not support these variables and will not accept debug connections.

SailカスタマイズCustomization

Sailは単なるDockerであるため、Sailに関するほぼすべてを自由にカスタマイズできます。Sail独自のDockerfileをリソース公開するには、sail:publishコマンドを実行します。Since Sail is just Docker, you are free to customize nearly everything about it. To publish Sail's own Dockerfiles, you may execute the sail:publish command:

sail artisan sail:publish

このコマンドを実行すると、Laravel Sailが使用するDockerfileとその他の設定ファイルが、アプリケーションのルートディレクトリ内のdockerディレクトリに配置されます。Sailのインストールをカスタマイズした後、アプリケーションの docker-compose.yml ファイル内のアプリケーションコンテナのイメージ名を変更したいと思うことでしょう。それを行ったら、buildコマンドを使用してアプリケーションのコンテナを再構築してください。アプリケーション・イメージに一意な名前を割り当てることは、Sailを使用して1台のマシンで複数のLaravelアプリケーションを開発する場合に特に重要です。After running this command, the Dockerfiles and other configuration files used by Laravel Sail will be placed within a docker directory in your application's root directory. After customizing your Sail installation, you may wish to change the image name for the application container in your application's docker-compose.yml file. After doing so, rebuild your application's containers using the build command. Assigning a unique name to the application image is particularly important if you are using Sail to develop multiple Laravel applications on a single machine:

sail build --no-cache