Laravel master Eloquent：コレクション

イントロダクションIntroduction

getメソッドであれリレーションによるものであれ、Eloquentが複数のレコードをリターンする場合Illuminate\Database\Eloquent\Collectionオブジェクトが返されます。EloquentコレクションオブジェクトはLaravelのベースコレクションを継承しているので、Eloquentモデルの裏にある配列をスムーズに操作するために継承した多くのメソッドがもちろん使用できます。All multi-result sets returned by Eloquent are instances of the Illuminate\Database\Eloquent\Collection object, including results retrieved via the get method or accessed via a relationship. The Eloquent collection object extends the Laravel base collection[/docs/{{version}}/collections], so it naturally inherits dozens of methods used to fluently work with the underlying array of Eloquent models.

当然ながら全コレクションはイリテーターとしても動作し、シンプルなPHP配列のようにループで取り扱うことができます。Of course, all collections also serve as iterators, allowing you to loop over them as if they were simple PHP arrays:

$users = App\User::where('active', 1)->get();

foreach ($users as $user) {
    echo $user->name;
}

しかしコレクションは配列よりもパワフルで直感的なインターフェイスを使ったメソッドチェーンにより、マッピングや要素の省略操作を行うことができます。例としてアクティブでないモデルを削除し、残ったユーザのファーストネームを集めてみましょう。However, collections are much more powerful than arrays and expose a variety of map / reduce operations that may be chained using an intuitive interface. For example, let's remove all inactive models and gather the first name for each remaining user:

$users = App\User::where('active', 1)->get();

$names = $users->reject(function ($user) {
    return $user->active === false;
})
->map(function ($user) {
    return $user->name;
});

Note: note ほとんどのEloquentコレクションは新しいEloquentコレクションのインスタンスを返しますが、pluck、keys、zip、collapse、flatten、flipメソッドはベースのコレクションインスタンスを返します。Eloquentモデルをまったく含まないコレクションを返すmap操作のような場合、自動的にベースコレクションへキャストされます。{note} While most Eloquent collection methods return a new instance of an Eloquent collection, the pluck, keys, zip, collapse, flatten and flip methods return a base collection[/docs/{{version}}/collections] instance. Likewise, if a map operation returns a collection that does not contain any Eloquent models, it will be automatically cast to a base collection.

使用できるメソッドAvailable Methods

ベースのコレクションThe Base Collection

全EloquentコレクションはベースのLaravelコレクションオブジェクトを拡張しており、そのためにベースコレクションクラスが提供しているパワフルなメソッドを全部継承しています。All Eloquent collections extend the base Laravel collection[/docs/{{version}}/collections] object; therefore, they inherit all of the powerful methods provided by the base collection class:

カスタムコレクションCustom Collections

自分で拡張したメソッドを含むカスタム「コレクション」オブジェクトを使いたい場合は、モデルのnewCollectionメソッドをオーバーライドしてください。If you need to use a custom Collection object with your own extension methods, you may override the newCollection method on your model:

<?php

namespace App;

use App\CustomCollection;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class User extends Model
{
    /**
     * 新しいEloqunetコレクションインスタンスの生成
     *
     * @param  array  $models
     * @return \Illuminate\Database\Eloquent\Collection
     */
    public function newCollection(array $models = [])
    {
        return new CustomCollection($models);
    }
}

newCollectionメソッドを定義すれば、Eloquentがそのモデルの「コレクション」インスタンスを返す場合にいつでもカスタムコレクションのインスタンスを受け取れます。アプリケーションの全モデルでカスタムコレクションを使いたい場合は、全モデルが拡張しているモデルのベースクラスでnewCollectionメソッドをオーバーライドしてください。Once you have defined a newCollection method, you will receive an instance of your custom collection anytime Eloquent returns a Collection instance of that model. If you would like to use a custom collection for every model in your application, you should override the newCollection method on a base model class that is extended by all of your models.