Laravel master 暗号化

イントロダクションIntroduction

Laravelのエンクリプタ(encrypter)はOpenSSLを使い、AES-256とAES-128暗号化を提供しています。Laravelに組み込まれている暗号化機能を使用し、「自前」の暗号化アルゴリズムに走らないことを強くおすすめします。Laravelの全暗号化済み値は、メッセージ認証コード(MAC)を使用し署名され、一度暗号化されると値を変更できません。Laravel's encrypter uses OpenSSL to provide AES-256 and AES-128 encryption. You are strongly encouraged to use Laravel's built-in encryption facilities and not attempt to roll your own "home grown" encryption algorithms. All of Laravel's encrypted values are signed using a message authentication code (MAC) so that their underlying value can not be modified once encrypted.

設定Configuration

Laravelのエンクリプタを使用する準備として、config/app.php設定ファイルのkeyオプションをセットしてください。php artisan key:generateコマンドを使用し、このキーを生成すべきです。このArtisanコマンドはPHPの安全なランダムバイトジェネレータを使用し、キーを作成します。この値が確実に指定されていないと、Laravelにより暗号化された値は、すべて安全ではありません。Before using Laravel's encrypter, you must set a key option in your config/app.php configuration file. You should use the php artisan key:generate command to generate this key since this Artisan command will use PHP's secure random bytes generator to build your key. If this value is not properly set, all values encrypted by Laravel will be insecure.

エンクリプタの使用Using The Encrypter

値の暗号化Encrypting A Value

encryptヘルパを使用し、値を暗号化できます。OpenSSLとAES-256-CBCアルゴリズムが使用され、全ての値は暗号化されます。さらに、全暗号化済み値はメッセージ認証コード(MAC)を使用し署名されますので、暗号化済み値の変更は感知されます。You may encrypt a value using the encrypt helper. All encrypted values are encrypted using OpenSSL and the AES-256-CBC cipher. Furthermore, all encrypted values are signed with a message authentication code (MAC) to detect any modifications to the encrypted string:

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use App\User;
use Illuminate\Http\Request;
use App\Http\Controllers\Controller;

class UserController extends Controller
{
    /**
     * ユーザの秘密のメッセージを保存
     *
     * @param  Request  $request
     * @param  int  $id
     * @return Response
     */
    public function storeSecret(Request $request, $id)
    {
        $user = User::findOrFail($id);

        $user->fill([
            'secret' => encrypt($request->secret)
        ])->save();
    }
}

Note: note 暗号化の過程で、値は「シリアライズ」されています。これにより、オブジェクトや配列も暗号化できます。そのため、PHP以外のクライアントが暗号化された値を受け取る場合、そのデータを「非シリアライズ」する必要があるでしょう。{note} Encrypted values are passed through serialize during encryption, which allows for encryption of objects and arrays. Thus, non-PHP clients receiving encrypted values will need to unserialize the data.

値の復号Decrypting A Value

decryptヘルパにより、値を復号することができます。MACが無効な場合など、その値が正しくない時はIlluminate\Contracts\Encryption\DecryptExceptionが投げられます。You may decrypt values using the decrypt helper. If the value can not be properly decrypted, such as when the MAC is invalid, an Illuminate\Contracts\Encryption\DecryptException will be thrown:

use Illuminate\Contracts\Encryption\DecryptException;

try {
    $decrypted = decrypt($encryptedValue);
} catch (DecryptException $e) {
    //
}